Gala es una adolescente de quince años que ha convivido toda la infancia con su mejor amiga, Lluna, quien tiene un leve grado de autismo. Juntas entrenan en el mismo equipo de atletismo dónde, este año, por primera vez, las separan de grupo. Gala se verá obligada a salir de su zona de confort para empezar a formar parte de un grupo de chicas que parece que tienen nuevos intereses. Es a partir de ese momento cuando Gala empezará a lidiar entre estos dos mundos tan distintos.

Una escuela, un parque de patinaje y un concierto. Sara acaba de cumplir dieciséis años.

Mientras una gamer sube un video testimonial para denunciar el acoso que sufre en un videojuego, un desconocido entra en su casa y hackea su ordenador, difuminando las fronteras entre el mundo real y el virtual.

En una ciudad de Turquía, una pareja joven busca algo de intimidad. Pero en los hoteles a los que acuden son rechazados porque no tienen certificado de matrimonio. Cuando piensan que han encontrado una solución, los acontecimientos se descontrolan.

Una inmersión en las últimas horas de la vida de Sasha, de 13 años, en un internado para niños privados de contacto con sus padres. Él es uno de los afortunados: lo acaba de adoptar una familia estadounidense. Hoy se mudará a otro país para siempre, pero hay algo que le impide partir.

“Kawauso” significa nutria japonesa. Un día, una chica se encuentra con una nutria japonesa. Intentan comunicarse, pero no les va muy bien. Esto se debe a que la nutria japonesa ya está extinta, y no le es posible interactuar realmente con la chica. Existían en espacios separados.